Study details factors linked to nurse depression during pandemic’s first wave