Problems surface with federal COVID-19 hospitalization data