CDC updates facility infection control guidance